-
1 противопожарная перегородка
противопожарная перегородка ж. суд. Brandschott n; Brandtrennwand f; ав. Feuerabdichtung f; Schottwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная перегородка
-
2 противопожарная перегородка
противопожарная перегородка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противопожарная перегородка
-
3 противопожарная перегородка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противопожарная перегородка
-
4 противопожарная перегородка
firewall, fire partitionАнгло-русский словарь технических терминов > противопожарная перегородка
-
5 противопожарная перегородка
Русско-английский технический словарь > противопожарная перегородка
-
6 противопожарная перегородка
1) Aviation: fire barrier, fire seal, fire wall, fire-bulkhead, fireproof bulkhead, firewall web2) Naval: fire division3) Engineering: fire partition, firebreak partition, firewall, firewall protection4) Construction: fire partition (с пределом огнестойкости не менее 2 ч)5) Oil: fire break6) Sakhalin energy glossary: firewall (process unit)7) Oilfield: fire bulkhead8) Sakhalin R: firewall (process unit)Универсальный русско-английский словарь > противопожарная перегородка
-
7 противопожарная перегородка
Русско-английский политехнический словарь > противопожарная перегородка
-
8 противопожарная перегородка
adj1) Av. Brandschott-Zwischenwand, Brandschutzsperre, Brandspant, Feuerabdichtung, Feuerschott, Feuersicherungsschott, Feuersicherungswand, Flammenrückschlagsicherung, Wärmeschott2) milit. Brandschott3) eng. Brandtrennwand, SchottwandУниверсальный русско-немецкий словарь > противопожарная перегородка
-
9 противопожарная перегородка
cloison coupe-feu, pare-feuРусско-французский политехнический словарь > противопожарная перегородка
-
10 противопожарная перегородка
протипоже́жна перегоро́даРусско-украинский политехнический словарь > противопожарная перегородка
-
11 противопожарная перегородка
протипоже́жна перегоро́даРусско-украинский политехнический словарь > противопожарная перегородка
-
12 противопожарная перегородка
ateş duvarı, yangın duvarı, yangın bölmesiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > противопожарная перегородка
-
13 противопожарная перегородка
Русско-французский словарь по нефти и газу > противопожарная перегородка
-
14 противопожарная перегородка
paratia antincendio [parafuoco, parafiamme, tagliafuoco, tagliafiamme]Dictionnaire technique russo-italien > противопожарная перегородка
-
15 противопожарная перегородка
Diccionario universal ruso-español > противопожарная перегородка
-
16 противопожарная перегородка
Русско-эстонский универсальный словарь > противопожарная перегородка
-
17 противопожарная перегородка
adj1) gener. pare-feu, tablier2) eng. cloison coupe-feu, cloison pare-feu, cloison pare-flammes, paroi coupe-feu3) construct. paroi pare-feuDictionnaire russe-français universel > противопожарная перегородка
-
18 противопожарная перегородка
adjgener. paratia parafiammaUniversale dizionario russo-italiano > противопожарная перегородка
-
19 противопожарная перегородка
Feuerabdichtung авиац., SchottwandRussian-german polytechnic dictionary > противопожарная перегородка
-
20 противопожарная перегородка
firewall, fire partitionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > противопожарная перегородка
См. также в других словарях:
противопожарная перегородка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire partitionfirewall … Справочник технического переводчика
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ПЕРЕГОРОДКА — 14. ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ПЕРЕГОРОДКА Элемент конструкции, предназначенный для предотвращения распространения пламени и тепловых потоков и удовлетворяющий требованиям огнестойкости Источник: ОСТ 1 02622 87: Средства пожарной защиты самолетов и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заградительная противопожарная перегородка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire break … Справочник технического переводчика
Противопожарная система бортовая — совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении на борту летательного аппарата пожара, его локализации и тушения. Различают устройства для защиты мотогондол основных и… … Энциклопедия техники
противопожарная система — Размещение установок пожарной сигнализации и пожаротушения на самолёте. противопожарная система бортовая совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении на … Энциклопедия «Авиация»
противопожарная система — Размещение установок пожарной сигнализации и пожаротушения на самолёте. противопожарная система бортовая совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении н … Энциклопедия «Авиация»
противопожарная система — Размещение установок пожарной сигнализации и пожаротушения на самолёте. противопожарная система бортовая совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении на … Энциклопедия «Авиация»
противопожарная система — Размещение установок пожарной сигнализации и пожаротушения на самолёте. противопожарная система бортовая совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении н … Энциклопедия «Авиация»
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ПРЕГРАДА — конструкция (стена, перегородка, перекрытие) или объемный элемент (тамбур шлюз), предназначенная для ограничения распространения опасных факторов пожара в смежные с горящим помещения в течение нормируемого времени. В зависимости от предела… … Российская энциклопедия по охране труда
ОСТ 1 02622-87: Средства пожарной защиты самолетов и вертолетов. Термины и определения — Терминология ОСТ 1 02622 87: Средства пожарной защиты самолетов и вертолетов. Термины и определения: 53. ВРЕМЯ РАЗРЯДКИ РУЧНОГО ОГНЕТУШИТЕЛЯ Время, отсчитываемое с момента открытия головки затвора огнетушителя до момента прекращения истечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Валентайн (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валентайн … Википедия